海军工程大学学报(综合版)2021，Vol.18Issue(1) ：88-92.DOI:10.13678/j.cnki.issn1674-5531.2021.01.020

基于概念隐喻理论的外交演讲英译解读

Interpretation of English translation of conceptual metaphors in diplomatic speeches

杨海英 周密
海军工程大学学报(综合版)2021，Vol.18Issue(1) ：88-92.DOI:10.13678/j.cnki.issn1674-5531.2021.01.020
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

基于概念隐喻理论的外交演讲英译解读

Interpretation of English translation of conceptual metaphors in diplomatic speeches

杨海英 1周密1
扫码查看

作者信息

  • 1. 海军工程大学基础部,武汉430033
  • 折叠

摘要

概念隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类重要的思维方式和认知工具,帮助人们用熟悉、形象的概念理解陌生、复杂的概念.外交演讲中概念隐喻的翻译是至关重要的一个环节.以习近平主席2017至2019年间发表的"一带一路"重要讲话为语料,总结出六种常用的概念隐喻方式,并分析了其中概念隐喻的翻译方法.

关键词

概念隐喻/外交演讲/一带一路/翻译方法

引用本文复制引用

基金项目

海军工程大学自主立项项目(425317Q005)

出版年

2021
海军工程大学学报(综合版)
海军工程大学

海军工程大学学报(综合版)

CHSSCD
影响因子：0.198
ISSN：1674-5531
参考文献量2
段落导航相关论文