首页|护理工作中断量表的汉化及信效度检验

护理工作中断量表的汉化及信效度检验

扫码查看
目的 汉化护理工作中断量表并检验其信效度.方法 应用Breslin翻译模型将量表直译、回译和文化调试后形成中文版护理工作中断量表.以便利抽样法选取132名护士对量表进行信效度测试.结果 中文版护理工作中断量表包括2个维度和12个条目.中文版量表的内容效度指数为0.88,条目内容效度指数为0.625~1.000;总量表的Cron-bach's α系数为0.931,人为因素维度Cronbach's α系数为0.891,环境因素维度Cronbach's α系数为0.893,折半信度为0.856,重测信度0.910.结论 中文版护理工作中断量表具有良好的信度和效度,可以评估临床护士的护理工作中断.
Sinicisation and reliability testing of the Nursing Work Interruption Scale
Objective To translate the Nursing Work Interruption Scale into Chinese and assess its reliability and validi-ty.Methods The Chinese version of the Nursing Work Interruption Scale was developed using Breslin's translation model,which included direct translation,back-translation,and cultural adjustment.A total of 132 nurses were selected through convenience sampling to test the reliability and validity of the scale.Results The Chinese version of the Nursing Work Inter-ruption Scale comprised 2 dimensions and 12 items.The content validity index of the Chinese version of the scale was 0.88,with item-level content validity index ranging from 0.625 to 1.000.The Cronbach's α coefficient for the total scale was 0.931,which for the human factor dimension was 0.891,and for the environmental factor dimension was 0.893.The split-half reliability was 0.856,and the test-retest reliability was 0.910.Conclusion The Chinese version of the Nursing Work Interruption Scale demonstrates good reliability and validity,making it suitable for assessing nursing work interruptions a-mong clinical nurses.

nursing work interruptionscaleChinese versionreliabilityvalidity

陈玲玲、顾清昕、程海霞、鲍丽超

展开 >

湖州师范学院医学院,浙江湖州 313000

湖州师范学院附属第一医院,浙江湖州 313099

护理工作中断 量表 汉化 信度 效度

2024

护理与康复
浙江省护理学会

护理与康复

影响因子:1.174
ISSN:1671-9875
年,卷(期):2024.23(4)
  • 14