海南师范大学学报(社会科学版)2021，Vol.34Issue(2) ：33-40.

语境转换与诗人的"隐现"——穆旦在1950-1977年的文化命运

Mu Dan's Cultural Destiny from 1950 to 1977

李蒙蒙
海南师范大学学报(社会科学版)2021，Vol.34Issue(2) ：33-40.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

语境转换与诗人的"隐现"——穆旦在1950-1977年的文化命运

Mu Dan's Cultural Destiny from 1950 to 1977

李蒙蒙1
扫码查看

作者信息

  • 1. 太原师范学院文学院,山西晋中030619
  • 折叠

摘要

作为来自国统区的"老诗人"中的一员,穆旦在新中国的文化命运可谓一波三折.在20世纪50至70年代特殊的时代语境下,20世纪40年代的"现代派诗人穆旦"被历史刻意遗忘;新中国成立后重新拿起笔的"诗人穆旦"被当时的主流意识形态话语批判至无声.在遗忘与批判的双重作用下,诗人穆旦遁形,翻译家查良铮则后来居上.可以说,"现代派诗人穆旦""新中国诗人穆旦"和"译者查良铮"这三种身份在同一时空中的各自存在与互相补充,共同构成了"十七年"时期丰富的穆旦形象,呈现出穆旦创作命运与接受命运的跌宕起伏.

关键词

穆旦/诗歌/译诗/时代语境

引用本文复制引用

基金项目

2019年度国家社会科学基金(19BZW106)

出版年

2021
海南师范大学学报(社会科学版)
海南师范大学

海南师范大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子：0.154
ISSN：1674-5310
参考文献量4
段落导航相关论文