首页|文本意义开放的度及翻译

文本意义开放的度及翻译

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
文本意义的不确定性导致了其开放性,但意义的开放有个度.拟从哲学阐释学:视域融合的角度对文本意义开放的度进行分析.指出文本开放度受视域融合度的影响,更因文本类型、历史阶段、文化领域及读者自身的不同而不同.而理解是翻译的第一步,因此文本开放度对翻译的影响也不容忽视,把握好文本意义开放的度,才能产生有效的理解,才能产生好的译文.

陶荣、申连云

展开 >

长沙理工大学外国语学院,湖南长沙,410114

文本意义开放的度 哲学阐释学 视域融合 翻译

湖南省教育厅资助课题

07C127

2010

湖南医科大学学报(社会科学版)
中南大学

湖南医科大学学报(社会科学版)

影响因子：0.12
ISSN：1008-8229
年,卷(期)：2010.12(1)
  • 2