首页|比喻在翻译中的实际应用

比喻在翻译中的实际应用

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
语言是进行文化交流和传播的主要手段之一.我们在进行语言翻译时需要注意的方面有很多,比喻就是很重要的一个部分.比喻具有很深的文化背景:在文化背景具有共性的情况下,我们采用直译法;具有民族个性的比喻采用意译;也有个别属于不可译的现象.

李艺洁

展开 >

湖南师范大学大学英语部,湖南长沙,410081

语言 文化 忠实 直译 意译 不可译

2010

湖南医科大学学报(社会科学版)
中南大学

湖南医科大学学报(社会科学版)

影响因子：0.12
ISSN：1008-8229
年,卷(期)：2010.12(3)
  • 1