摘要
崛起的中国正在激发人们重温历史的兴趣.然而在历史与当下时空的双重错位中,历史如何才能打破时空界域,从古代穿梭到当下,达到与今人的共情,从而塑构古今共通的意义空间呢?以"共情"理论作为视镜,通过聚焦《典籍里的中国》的历史情境塑构与时空跨越,在历史时空的重现、跨越与融合三个维度进行情境分析.研究发现:在时空重现上,依凭复调式结构、感染力话语与视听表达,营构历史的情境,重现历史的在场感;在时空跨越上,通过古今对话、场景透视与理性诠释,实现情境织构与文化解读;在时空融合上,借由意义建构、文化交融与心理赋能,达到情境共通与情感升华.
Abstract
The current China has sparked an interest in revisiting history.However,in the dual dislocation between history and current space-time,how can history break through the boundaries of time and space,shuttle from ancient times to the present,achieve empathy with modern people,and thus shape a shared space of meaning between ancient and modern times?Using the"empathy"theory as a mirror,this essay focuses on the construction of historical context and space-time crossing of China in Classics,and conducts situational analysis from three dimensions of reproduction,crossing and integra-tion of historical time and space.It is found that in terms of space-time reproduction,relying on polyphonic structures,in-fectious words,and audio-visual expressions,historical contexts are constructed to recreate a sense of historical presence;in terms of space-time crossing,through dialogue between ancient and modern times,scene perspective,and rational inter-pretation,the interweaving of situations and cultural interpretation can be achieved;In terms of space-time integration,through meaning construction,cultural integration,and psychological empowerment,situational commonality and emotional sublimation can be achieved.
国家科技期刊平台
NSTL
万方数据