首页|中华老字号文化传播与外宣翻译的可视化对比分析

中华老字号文化传播与外宣翻译的可视化对比分析

扫码查看
在经济全球化背景下,中华老字号是中华民族优秀传统文化的体现.在爬梳老字号文化传播及其外宣翻译耦合机制的基础上,文章借助CiteSpace可视化软件,采用文献计量分析法,对 2000-2023 年间中华老字号文化传播及其外宣翻译研究进行综合比较分析.通过同一个时间轴两个不同研究对象的对比研究,探讨 21 世纪以来中华老字号文化传播及其外宣翻译研究整体的发展趋势、研究机构、研究热点、关键词共现,以及突变术语等方面的差异性与关联性,预判中华老字号文化未来研究的方向和发展前景,为老字号"文化走出去"提供跨学科研究的路径参考.
A Bibliometric and Visual Comparative Analysis of Cultural Communication and Its International Publicity Translation on China Time-Honored Brands
Against the backdrop of economic globalization,Chinese time-honored brands(THBs)embody significant national cohesion and carry the outstanding traditional culture of the Chinese nation.Building upon ananalysis of the cou-pling mechanism between THB cultural dissemination and its international publicity translation,this study employs the CiteSpace visualization scientific literature quantitative analysis method to conduct ac omprehensive comparative analysis of research on the cultural dissemination and international publicity translation of Chinese THBs from 2000 to 2023.Through a comparative study of two different research objects on the same time line,it explores the differences and corre-lations in the overall development trends,research institutions,hot topics,cooccurrence of key words,and abrupt termi-nologies related to the cultural dissemination and international publicity translation of Chinese THB ssince the beginning of the 21st century.This analysis aids in scientifically predicting the future research directions and development trends of THB culture,providing an interdisciplinary speculative pathway for THBs to"go global"culturally.

China time-honored brandinternational publicity translationCitespacevisualizationbibliomeric

汤玲玲

展开 >

巢湖学院 外国语学院,安徽 巢湖 238024

老字号 外宣翻译 CiteSpace 可视化分析 知识图谱

安徽省社会科学创新发展研究课题攻关项目安徽省质量工程教育教学研究一般项目2022年巢湖学院质量工程

2022CX1212023jyxm0807ch22kcsz04

2024

淮南师范学院学报
淮南师范学院

淮南师范学院学报

影响因子:0.282
ISSN:1009-9530
年,卷(期):2024.26(3)