淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)2022，Vol.44Issue(3) ：317-322.

《西游记》在俄罗斯的翻译和研究

高玉海
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)2022，Vol.44Issue(3) ：317-322.
✕
  • 维普
  • 万方数据

《西游记》在俄罗斯的翻译和研究

高玉海1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江师范大学人文学院,浙江金华321004
  • 折叠

摘要

《西游记》及其续书《西游补》都在俄罗斯被翻译成俄文出版,而且还出版了专门为青少年阅读的缩写本《西游记》.在研究层面,俄罗斯汉学家不但研究了《西游记》的文本和作者,而且还研究了有关唐僧"取经故事"的戏曲——《西游记杂剧》.文章梳理了《西游记》在俄罗斯的翻译、改编和研究的历史,并对当前俄罗斯汉学家的《西游记》研究进行了评价.

关键词

西游记/俄译本/罗加乔夫/尼科尔斯卡娅

引用本文复制引用

基金项目

2020年度国家社会科学基金重点项目(20AZD123)

出版年

2022
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)
淮阴师范学院

淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)

CHSSCD
影响因子：0.141
ISSN：1007-8444
参考文献量33
段落导航相关论文