基于功能对等理论的制浆造纸英语文本翻译研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：在制浆造纸英语文本翻译实践中,功能对等理论因良好的适用性,受到行业的高度评价和广泛应用.该理论强调在翻译过程中保持原文的功能和目标语言文化中的等效性,从而确保信息传递的准确性和文化的适应性.基于此,文章以制浆造纸行业中功能对等理论的内涵为切入点,探讨制浆造纸的词汇特点与翻译方式,并提出明确专业术语与通用术语翻译要点、语义层面翻译对等、句子翻译对等、文化层面翻译对等相应策略,旨在提高翻译质量,加强与国际同行的交流与合作.

作者：

徐筠雪

展开 >

作者单位：

上饶科技中等专业学校,江西上饶 334000

关键词：

功能对等理论制浆造纸英语文本翻译

出版年：

2024

造纸装备及材料

湖南省造纸学会湖南省造纸研究所有限公司

造纸装备及材料

影响因子：0.098

ISSN：1672-3066

年,卷(期)：2024.53(6)

参考文献量2