首页|英语自由与黏附语素的形义博弈及其应对方略

英语自由与黏附语素的形义博弈及其应对方略

扫码查看
现当代英语中确实存在着部分自由语素(即自由词根)与黏附语素(含黏附词根或构词形式、前缀、后缀)之拼写形式巧合相同、读音或重音模式略有不同、语义或语言学功用却存在显著差异之情形.鉴于此类客观语言事实,探讨英语中"貌"合"神"离的自由语素与黏附语素之本质区别,试从自由语素的语法化和英语外来语素之同化等历时视角探究其相关成因,并提出功能语义优先和外在拼读形式相助等策略手段以辨别或应对自由语素与黏附语素、复合词与派生词等之间的形义博弈,希冀能廓清英语派生形态学中的若干模糊概念,有助于语言学习者的跨文化交际与理解.
The Game of Form and Meaning between English Free and Bound Morphemes and Its Discrimination Strategies
There exist the special situations where some contemporary English free morphemes(free roots)and bound morphemes(including bound roots or combining forms,prefixes,suffixes)happen to be alike in spelling,a bit different in pronunciation or pattern of word stress,and obviously diverse from one another in meanings or linguistic functions.In view of the above situations and related problems,this article attempts to discuss the differences between free and bound morphemes,explore their historical motivations in terms of the grammaticalization of free morphemes and the assimilation of English loan morphemes,and put forward such strategies as the strategy of Meaning Privacy and the strategy of Form Assistance to tell free morphemes from bound ones,compounds from derivatives.It is hoped that this study will clarify some vague concepts in English derivational morphology,which will help English learners better communicate and understand across cultures.

free morphemebound morphemecompetition and interference in linguistic form and meaninggrammaticalizationassimilation

林有苗

展开 >

湖州师范学院外国语学院,浙江湖州 313000

自由语素 黏附语素 形义博弈 语法化 同化

湖州师范学院人文社会科学研究项目

KYR21010A

2024

湖州师范学院学报
湖州师范学院

湖州师范学院学报

影响因子:0.301
ISSN:1009-1734
年,卷(期):2024.46(5)
  • 25