国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
目的论视域下博物馆宣传文本英译失误研究——以南京总统府简介为例
目的论视域下博物馆宣传文本英译失误研究——以南京总统府简介为例
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域,可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要:
翻译不仅是一项翻译活动,更是一项跨文化交际活动,它起着传播一国文化的重要作用.该研究在翻译目的论的指导下,以南京总统府简介英译文本为研究对象,对比原文和译文,探讨了译文失当原因,对原文进行了重新解读,并提出改进意见,以期更好地向世界传播中国历史和文化.
收起全部
展开查看外文信息
作者:
马英、郭巧懿
展开 >
作者单位:
沈阳理工大学,辽宁沈阳110159
关键词:
目的论
南京总统府
博物馆
宣传文本
失误
基金:
基于功能目的论视角下的跨文化翻译研究
项目编号:
LGW201605
出版年:
2018
海外英语
安徽科学技术出版社
海外英语
影响因子:
0.096
ISSN:
1009-5039
年,卷(期):
2018.
(9)
参考文献量
1