海外英语2019，Issue(8) ：189-190.

生态翻译学视域下博鳌亚洲论坛菜名英译研究

郑昀祺 董维山
海外英语2019，Issue(8) ：189-190.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视域下博鳌亚洲论坛菜名英译研究

郑昀祺 1董维山2
扫码查看

作者信息

  • 1. 嘉兴学院师范学院,浙江 平湖314200
  • 2. 嘉兴学院应用技术学院,浙江 平湖 314200
  • 折叠

摘要

在海南举行的博鳌亚洲论坛引起了各方广泛的关注,博鳌晚宴的精美菜肴英译名也吸引了不少的眼球.该文将结合晚宴菜名英译实例,提出了英译菜名得兼顾生态翻译生态环境,从生态翻译学的"三维转换法"中的语言维、文化维、交际维三个层面对菜名英译本进行了对比分析,通过分析具体语境,采取相应的翻译策略,选择出"整合适应选择度"最佳的菜名英译文,以期对菜名英译起到一定的借鉴作用.

关键词

生态翻译学/博鳌亚洲论坛/菜名英译研究

引用本文复制引用

出版年

2019
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
被引量1
参考文献量9
段落导航相关论文