海外英语2023，Issue(5) ：19-21.

基于语境的散文汉译比较评析——以"Altogether Autumn"为例

李林虹
海外英语2023，Issue(5) ：19-21.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

基于语境的散文汉译比较评析——以"Altogether Autumn"为例

李林虹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广东理工学院,广东肇庆526122
  • 折叠

摘要

"Altogether Autumn"是一篇叙事性散文,语言朴实,情真意切.通过选取周仁华和李明两位译者的译本,从言内语境和言外语境两方面展开对比分析,提出在翻译散文作品时,遣词造句既要忠实于源语文本,又要试图传达出源语的真情.

关键词

"Altogether/Autumn"/言内语境/言外语境

引用本文复制引用

出版年

2023
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
参考文献量3
段落导航相关论文