海外英语2024，Issue(1) ：32-34,38.

生态语言学视角下《三国演义》虞罗译本比较研究

刘彩之 杨婧
海外英语2024，Issue(1) ：32-34,38.
✕
  • 维普
  • 万方数据

生态语言学视角下《三国演义》虞罗译本比较研究

刘彩之 1杨婧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国矿业大学(北京)文法学院,北京 100083
  • 折叠

摘要

《三国演义》作为我国古典四大名著之一,体现了大量儒道自然观,其外译有助于传播我国自然哲学思想.东方生态智慧的传播,对于协调人与自然的关系具有现实的道德意义.鉴于此,文章通过对比研究虞苏美、罗幕士两位译者对于《三国演义》的译著,分析二者翻译的异同,探究不同译者在翻译实践中如何体现其生态哲学观.

关键词

生态语言学/《三国演义》/译本对比/生态哲学观

引用本文复制引用

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
段落导航相关论文