英汉翻译中的语言特征差异及翻译策略研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：英汉两种语言，在语言含义、语句表述各方面均有差异表现。在英语学习期间，加强英汉翻译学习，分析其中的语言特征差异，是保证英汉翻译效果的关键措施。文章从词汇、句式两个方面阐述了英汉翻译中英汉语言特征差异;词汇差异主要表现在:词汇结构、词汇时态两个方面;句式差异集中体现在语序差异、语法差异两个方面;针对英汉语言实际存在的特征差异问题，相应给出翻译方法;借助具体的翻译实践，探讨消除语言特征差异的具体方法，以此保证翻译质量。

作者：

郭宇欣

展开 >

作者单位：

吉林师范大学,吉林长春 130000

关键词：

英语翻译英汉语言特征差异应对措施

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(1)