基于小型语料库的国际赛事医疗术语翻译策略

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：随着国际体育合作日益频繁，医疗语言服务被广泛应用于各大赛事。然而在实际医疗术语的翻译过程中存在着以下四点问题:翻译缺乏明确标准、翻译方法单一、通用语料库应用价值低、医疗语料库建设和应用人才缺乏。据此，该文结合体育赛事翻译实践经验，提出四点策略:结合实际明确翻译标准、完善实际应用过程的翻译策略、建立医疗翻译小型语料库、培养跨学科医疗翻译人才，为国家体育赛事医疗语言服务提供借鉴与支持。

作者：

路九懿、杜梦臻

展开 >

作者单位：

河北医科大学,河北石家庄 050017

关键词：

国际体育赛事医疗翻译小型语料库医疗翻译人才

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(1)