随着新媒体与人工智能在高等教育领域的深度应用和逐渐普及,推动外语教学数字化转型已经成为高校提升人才培育质量的必要举措,有助于高校更好地践行"立德树人"的根本任务。高校外语教学数字化转型在培养复合型外语人才、促进教师职业能力发展、实现外语人才终身学习等方面发挥着重要作用,同时也存在数字化转型缺乏顶层设计、数字化建设存在信息孤岛、数字化技术水平不够成熟、数字化平台建设流于形式等困境,制约着高校外语教学数字化转型的高效实施。对此,高校与外语教师需要强化协同配合,以建设数字化施教平台、丰富数字化教育资源、创新数字化教学模式、推进数字化学科融合、落实数字化评价机制为路径,使外语教学在数字化技术的有效赋能下实现创新发展。