中国酒文化在对外传播中的翻译策略研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：全球化背景下，中国要推动酒文化走向世界，英文翻译的重要性不言而喻。然而在酒文化交流的过程中，却存在着一些功能翻译理论视角下的语言翻译误差和文化翻译误差，使酒文化无法切实而充分地传播到世界各地。该研究通过完善现有的翻译方法及建立标准化的酒文化翻译机制，希望可以解决目前白酒文化在对外传播中出现的英文翻译问题，从而推动完整的、富有内涵的白酒文化走向更大的世界舞台。

作者：

陈瑞萍

展开 >

作者单位：

广东理工学院外国语学院,广东肇庆 526000

关键词：

酒文化语言翻译误差文化翻译误差翻译方法对外传播

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(5)

参考文献量10