海外英语2024，Issue(9) ：20-22.

术语库在产品宣传册翻译中的应用研究——以时代电动画册翻译为例

梁乐园 成经和 史明浩 陈桢 段文念
海外英语2024，Issue(9) ：20-22.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

术语库在产品宣传册翻译中的应用研究——以时代电动画册翻译为例

梁乐园 1成经和 1史明浩 1陈桢 1段文念1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南工业大学 外国语学院,湖南 株洲 412008
  • 折叠

摘要

在产品宣传册的翻译过程中,确保术语的准确性和一致性,避免术语翻译的重复性劳动,是译者提高翻译效率且保质完成翻译任务的关键.当前国内电动车术语翻译质量参差不齐,标准不一.文章基于对中车时代电动车画册的翻译实践,强调术语库在电动车产品宣传册翻译中的重要性,并指出了电动车术语库的构建原则和注意事项,以期为电动车宣传册翻译提供借鉴,助力国产电动车走出国门.

关键词

术语库/电动车/宣传册/翻译

引用本文复制引用

基金项目

湖南省社会科学成果评审委员会一般自筹课题(XSP2023WXC066)

湖南省大学生创新训练项目(S202111535048)

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
参考文献量6
段落导航相关论文