海外英语2024，Issue(10) ：14-18.

基于目的论的科技典籍英译研究——以《天工开物》为例

储可桐 胡洁蓝 朱利双 许格格
海外英语2024，Issue(10) ：14-18.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

基于目的论的科技典籍英译研究——以《天工开物》为例

储可桐 1胡洁蓝 1朱利双 1许格格1
扫码查看

作者信息

  • 1. 暨南大学 翻译学院,广东 珠海 519000
  • 折叠

摘要

科技典籍是中国传统文化的重要组成部分,反映了中国古代科技成就及其对世界文明的贡献.有效地译介中国科技典籍有利于中国文化"走出去".该文基于目的论三原则,以《天工开物》大中华文库英译本为例,探讨其在词汇、句法以及语篇层面的翻译技巧及衔接手段.

关键词

目的论/三原则/科技典籍/《天工开物》/英译

引用本文复制引用

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
浏览量2
段落导航相关论文