论文以中国知网和万方知识数据平台中收集的181篇文献为研究对象，利用科学计量学软件Citespace，从发文量、作者、关键词等方面对国内基于语料库的外宣翻译的现状进行系统总结。研究发现:1)国内基于语料库的方式研究外宣翻译的发文量从2006年到2018年逐步上升(2008年的发文量达到顶峰)，而从2019年开始发文量有所下降;2)国内基于语料库的方式研究外宣翻译的发文作者通常是独立研究，他们之间的合作关系不紧密，呈现零散化的状态;3)国内运用语料库的方式进行的外宣翻译研究多侧重旅游外宣、企业外宣和政治外宣，鲜少关注文化外宣和高校外宣，对各领域的关注度分布不均;4)国内基于语料库的方式研究外宣翻译呈现由具体到抽象的发展趋势，前期是利用语料库的优势进行具体的词汇、句子的研究，后期是通过词汇的选择和篇章的排列，结合理论，探究所建立的形象问题。
NETL
NSTL
万方数据
