海外英语2024，Issue(12) ：11-13.

跨境电商商品机器翻译错误分析与译前编辑策略探析

甘梦珂
海外英语2024，Issue(12) ：11-13.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨境电商商品机器翻译错误分析与译前编辑策略探析

甘梦珂1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西物流职业技术学院,广西 贵港 537000
  • 折叠

摘要

文章针对跨境电商商品对翻译文本时效性强、质量高的需求,深入分析了商品机器翻译译文在词汇层面、句法层面和语篇层面常出现的错误,并提出了针对性的译前编辑策略.这些策略旨在辅助机器翻译输出更高质量的译文,为后续的译后编辑工作奠定坚实的基础.

关键词

跨境电商商品/机器翻译/错误分析/译前编辑

引用本文复制引用

基金项目

2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目(2022KY1935)

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
段落导航相关论文