跨文化视角下中英文委婉语的翻译分析

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：在跨文化交际中，语言的使用和理解至关重要。委婉语是一种普遍存在于各种语言中的语言现象，其特点在于通过含蓄、委婉的表达方式传递信息，甚至透露出说话者的真实意图。委婉语的正确使用和理解更是关系到交际的成功与否。基于此，文章从跨文化视角出发，对中英文委婉语的翻译进行了分析，首先探讨中英文委婉语的文化差异，然后分析了中英文委婉语的语用功能。在此基础上，文章进一步探讨了中英文委婉语的翻译策略，旨在为英语学习者提供一定的参考和借鉴，以有效提高跨文化交际能力，进而为职业发展奠定坚实基础。

作者：

陆文文

展开 >

作者单位：

北海职业学院,广西北海 536000

关键词：

跨文化中文英文委婉语翻译

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(12)