海外英语2024，Issue(12) ：32-34.

目的论视域下辜鸿铭、苏慧廉的《论语》英译策略

姚刚 淳丽容
海外英语2024，Issue(12) ：32-34.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

目的论视域下辜鸿铭、苏慧廉的《论语》英译策略

姚刚 1淳丽容1
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉科技大学外国语学院,湖北 武汉 430065
  • 折叠

摘要

文章从目的论视角出发,对辜鸿铭及同时期汉学家苏慧廉所译的《论语》进行对比研究.通过分析二人不同的翻译策略,探讨促进典籍域外传播与接受的路径,为推动优秀中国文化走出去,用翻译讲好中国故事,提供一些启示.

关键词

目的论/《论语》/辜鸿铭/苏慧廉/英译策略

引用本文复制引用

基金项目

教育部产学合作协同育人项目(220601549173910)

湖北省人文社科一般项目(22Y016)

湖北省人文社科一般项目(22Y017)

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
浏览量1
段落导航相关论文