2023年汉语网络新词的翻译探析

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：本研究聚焦于探讨中国网络新兴词汇的翻译实践，主要以2023年的汉语流行新词为实例。文章调研了这些新词的出处和特点，从翻译目的论的角度讨论了在讲好中国故事的时代背景下如何选择恰当的翻译策略，并以具体案例说明不同策略对于提高翻译效果的作用和意义。本研究的最终目的是探索对汉语网络新词行之有效的翻译方法，从而为汉语新词的翻译和跨文化交流提供借鉴。

作者：

莫小雯

展开 >

作者单位：

华南师范大学国际商学院,广东佛山 528225

关键词：

网络新词翻译策略翻译目的论跨文化交际案例研究

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(13)