译介、推广与接受:论《西游记》海外经典化对中国文化外译的启示

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：《西游记》海外经典化对中国文化海外传播具有里程碑意义，不仅推动了中国文化的海外传播，还为中国文化的外译提供了宝贵的经验与思路。通过分析发现，《西游记》成功译介发挥作用的经验体现在译介、推广与接受三个方面，这三个方面正好可以为改善中国文化外译现状提供新的思路。因此，文章通过反思中国文化外译的现状，并对《西游记》海外经典化过程进行分析总结，提炼出对未来中国文化外译的三点启示，以期对中国文化外译有所裨益。

作者：

王欢欢、王玉玲

展开 >

作者单位：

新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐 830002

关键词：

《西游记》中国文化外译译介推广接受

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(16)