大学英语翻译"学"与"教"的思考

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：翻译是新时代大学生成长为国际化、复合型人才的重要必备技能。文章探讨了大学非英语专业翻译学习的重要性，并概述了当前大学英语翻译教学研究的现状。通过细致分析艺术类学生真实翻译练习案例，深入剖析了制约学生翻译质量的词汇、语法、背景知识和跨文化因素。基于此，从课程的微观角度提出了教学策略的转变，包括译文对比学习、从错误中学习、翻译能力和英语语言能力双向促进、讲授基本翻译技巧等，以提升学生的翻译水平。本研究具有一定的实际应用价值。

作者：

王昕怡

展开 >

作者单位：

北京城市学院公共英语教研室,北京 100083

关键词：

大学英语非英语专业翻译学习翻译教学教学法

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(16)