摘要
文章基于Swales的体裁分析理论,对比分析了语言学方向中外学术书籍短评的体裁结构,以探究国内外短评作者在宏观语步结构和微观步骤选择上的异同.文章选取了国内外出版社语言学领域的书籍短评各30篇,第一作者母语分别为中文和英文,对其体裁结构进行了定量分析.结果表明,中外书籍短评的宏观体裁结构相似,但国内作者在具体修辞策略的选择上未能充分强调现有书籍的必要性和创新性,不利于实现该体裁的交际目的.因此,该研究能够在一定程度上帮助国内作者了解国外书籍短评的写作标准,为国内作者书籍短评的写作提供参考,以提高短评撰写的质量.
NETL
NSTL
万方数据