从目的论看旅游文本中文化负载词的英译研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：旅游文本作为外国游客了解中国文化的重要途径，也是中国文化走向世界的关键环节，其翻译的质量直接关系到跨文化交流的效果。中华文化历史悠久、博大精深，许多旅游资源中蕴含着大量的文化信息，因此文化负载词的翻译在旅游文本翻译中既是重点又是难点。目的论强调目的决定手段，通过直译、增译、类比、改译等具体方法，对旅游文本中文化负载词英译进行研究，为旅游翻译文本提供参考。

作者：

付晓盼、徐晓飞

展开 >

作者单位：

牡丹江师范学院,黑龙江牡丹江 157000

关键词：

旅游文本文化负载词目的论翻译方法文化传播

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(19)