目的论视角下《瞬息全宇宙》字幕翻译分析

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：电影被誉为"第七艺术",是当代文艺作品中受众数量极多的一种,不仅已成为大众娱乐休闲的极佳选择,更是文化交流传播的重要渠道.优秀的字幕是影响影片质量的必要要素,直接影响观众对影片的评价,并且优秀影片在全球范围的广泛传播更是极大地促进了彼此之间文化的交流,其字幕的翻译作为不可或缺的交流媒介,重要性不言而喻.该文介绍目的论以及在其原则指导下电影《瞬息全宇宙》的字幕翻译研究,分析相关翻译策略,探究字幕翻译方法.

作者：

吴迪、吴艳

展开 >

作者单位：

华北理工大学外国语学院,河北唐山 063210

关键词：

《瞬息全宇宙》目的论字幕翻译翻译策略

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(19)