基于认知学理论的《黄帝内经》隐喻翻译探究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：中医药文化是中华民族的瑰宝，是世界文化的一颗璀璨明珠，是几千年来中华民族智慧和经验的结晶。随着国内外形势的发展，中医药越来越被世人重视和推崇，这意味着加速中医药文化的国际传播任务越来越迫切。语言是文化的载体，中医药典籍如《黄帝内经》内容丰富，文辞深奥，隐喻表达俯拾皆是。翻译的过程就是认知转化过程，在认知学理论的指导下，《黄帝内经》等中医典籍中的隐喻翻译可以采用舍本体译喻底、补本体、省喻体等多种方法。

作者：

翟连珍、杨方林、韩桂敏

展开 >

作者单位：

安徽中医药大学人文与国际教育交流学院,安徽合肥 230038

关键词：

中医药文化黄帝内经认知隐喻隐喻翻译

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(21)