海外英语2024，Issue(22) ：15-17.

译者主体性视角下《古诗十九首》的误译评析

郭航乐
海外英语2024，Issue(22) ：15-17.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

译者主体性视角下《古诗十九首》的误译评析

郭航乐1
扫码查看

作者信息

  • 1. 贵州城市职业学院,贵州 贵阳 550025
  • 折叠

摘要

通过从译者主体性视角分析《古诗十九首》韦利英译本中出现的误译现象,深度剖析误译出现的根本原因,从而对中国诗歌翻译如何避免误译提出相关建议,期望最大限度地减少误译,更好地再现原诗的思想和文化内涵,进一步推动中华文化走向世界.

关键词

译者主体性/误译/英译本/诗歌翻译

引用本文复制引用

出版年

2024
海外英语
安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096
ISSN：1009-5039
段落导航相关论文