从图里的翻译规范理论看外宣英译——以党的二十大报告为例

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：图里的翻译规范理论为翻译研究与学习提供了一个崭新的视角。外宣英译是"讲好中国故事"的重要组成部分，政府工作报告作为外宣文本的代表，其翻译也代表了外宣文本的较高水准。文章选用图里的翻译规范理论，在此基础上探究党的二十大报告英译本所体现的翻译规范，分别从预备规范、初始规范和操作规范3个层面进行理论分析，以期为党的二十大报告的翻译研究提供新的理论视角。

作者：

黄佳惠

展开 >

作者单位：

河北工业大学外国语学院,天津 300401

关键词：

图里翻译规范外宣英译

出版年：

2024

海外英语

安徽科学技术出版社

海外英语

影响因子：0.096

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2024.(22)