摘要
纪文畴、纪许国父子皆为明末大儒黄道周弟子.郑成功树义帜于东南,以抗清存明为己任,成为当时历史舞台的核心人物,故为南明爱国士人之所依归.纪文畴"博学多能",追随郑成功为收复桑梓而殒身不恤;纪许国则因其自身遭际及南明政权的内部矛盾,与郑成功保持着一种主客而非上下级的关系,却也正体现其"掉臂独行"之风格.纪氏父子与郑成功的关系,亦可视为明遗民与南明各方势力关系的一个缩影.
Abstract
Ji Wenchou,Ji Xuguo and his son were disciples of Huang Daozhou,a great Confucian at the end of Ming Dynasty.Zheng Chenggong revolted in the southeast,rebelled against the Qing Dynasty and returned to the Ming Dynasty.He became the core figure in the historical stage at that time,so he became the flag of patriotic scholars of the Southern Ming Dynasty.Ji Wenchou,"erudite and talented",followed Zheng Chenggong and sacrificed himself to recover his hometown.Because of his own experience and the internal contradictions of the Southern Ming regime,Ji Xuguo maintained a relationship with Zheng Chenggong as a subject and guest rather than as a superior and subordinate,which just reflected his"maverick"style.The relationship between Ji's father and his son and Zheng Chenggong can also be seen as an epitome of the relationship between the Ming Dynasty's survivors and the Southern Ming regime.