基于目的论的服装英语翻译研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：文章基于行动理论，提出了新的翻译理念——目的论，该法是以原文的目标作为翻译流程的主要指导原则。翻译活动涉及人类行为，如将口语表达转化为书面文字、将图像转变成音符等，这都是人与人之间的交流方式。目的论的基本观点在于任何翻译技巧与策略都应根据译文预期的效果来制订。文章简单介绍了基于目的论的服装英语翻译概念，研究了目的论下具有传递性、描写性、多长句、修辞性、时尚性的实际案例。

作者：

申艺芳

展开 >

作者单位：

长沙民政职业技术学院,湖南长沙 410000

关键词：

目的论行动理论服装英语翻译

出版年：

2024

化纤与纺织技术

广东省化学纤维研究所

化纤与纺织技术

影响因子：0.162

ISSN：1672-500X

年,卷(期)：2024.53(1)

参考文献量6