纺织行业英语词汇特点及翻译研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：在工业 4.0的时代背景下,纺织行业正经历着前所未有的技术革新与全球化交流,这一变革对纺织行业英语词汇及翻译提出了新的挑战与要求.基于此,文章首先分析了当前纺织行业英语翻译存在的问题,进而深入探讨了工业 4.0背景下纺织行业英语词汇的特点,包括术语专业性、缩略词使用的广泛性、新词的大量涌现以及词组的固定性.针对这些特点,提出了纺织行业英语的四大翻译技巧:引申译法、增减词译法、词性转换法和词序处理法,旨在提高纺织行业英语翻译的准确性和流畅性,促进国际技术交流与合作.

作者：

武慧真

展开 >

作者单位：

郑州西亚斯学院,河南郑州 451100

关键词：

纺织行业英语词汇翻译技巧

出版年：

2024

化纤与纺织技术

广东省化学纤维研究所

化纤与纺织技术

影响因子：0.162

ISSN：1672-500X

年,卷(期)：2024.53(6)