首页|浅析翻译规范和译者主体性

浅析翻译规范和译者主体性

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
针对近年来探讨译者主体性问题,鲜有学者研究其和翻译规范之间的关系这一现实,将译者主体性定义为译者主体的能动性,从图里和切斯特曼的翻译规范理论出发,探讨了文学翻译中翻译规范与译者主体性之间的关系.认为翻译规范和译者主体性是相反相成的,是辩证地存在着的.其中,规范的制约性是矛盾的主要方面,而译者的主动性是矛盾的次要方面.

郑贞

展开 >

解放军外国语学院,河南,洛阳,471003

翻译规范 译者主体性 文学翻译

2006

解放军理工大学学报(综合版)
解放军理工大学

解放军理工大学学报(综合版)

ISSN：
年,卷(期)：2006.7(2)
  • 4