解放军外国语学院学报2000，Vol.23Issue(2) ：81-84.

译者的能动性及其制约因素

The Translator’s Initiative and Some Restrictions on It

金兵
解放军外国语学院学报2000，Vol.23Issue(2) ：81-84.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

译者的能动性及其制约因素

The Translator’s Initiative and Some Restrictions on It

金兵1
扫码查看

作者信息

  • 1. 解放军外国语学院,河南,洛阳,471003
  • 折叠

摘要

长期以来，人们对译者的能动性认识不足。但事实上译者在以下几个方面都具有能动性：(1)选择原文本；(2)决定翻译原则；(3)理解；(4)表达。另一方面，译者始终受到一些因素的制约，如社会背景、赞助人、文化误读、原文文本、译者修养等。

关键词

译者/能动性/制约因素

引用本文复制引用

出版年

2000
解放军外国语学院学报
解放军外国语学院

解放军外国语学院学报

北大核心
影响因子：1.175
ISSN：1002-722X
被引量14
参考文献量8
段落导航相关论文