摘要
中国译论发展研究具有总结过往、规划未来的历史与现实双重使命.作为中国特色译论体系构建的核心内容,当前研究至少需要明确发展的脉络、特点、机制与融会四大问题意识,进而着重实现史料发掘、研究方法、系统立论以及话语体系四大突破,力争走出一条中国译论研究的创新之路.
Abstract
The study of the development of Chinese translation theory has the dual mission of summarizing the past and standardizing the future.As the core part of the construction of translation theory system with Chinese characteristics,the current research needs to clarify at least four problem awarenesses:the context,characteristics,mechanism and merging,and then focus on the four breakthroughs of historical data exploration,research methods,systematic argument,and discourse system,so as to strive to find an innovative way in the study of the development of Chinese translation theory.
基金项目
国家社会科学基金重大项目(20&ZD312)
国家社会科学基金重大项目(184320H80924)
NETL
NSTL
万方数据