首页|拉丁美洲见证小说的"口述者/作者"话语关系和"非虚构/非真实"悖论

拉丁美洲见证小说的"口述者/作者"话语关系和"非虚构/非真实"悖论

扫码查看
从20世纪60年代开始在拉丁美洲掀起创作热潮并持续至今的见证文学写作,在文学、人类学、社会学、历史、政治等各个领域都引发了广泛关注和讨论.此类小说的模式主要由精英知识分子借助边缘群体代表的口吻以第一人称叙事,目的在于真实呈现该边缘群体在某社会事件中所经历的歧视、不公、剥削、压迫、虐待甚至屠杀等遭遇.两者"口述者/作者"的复杂关系也成为学者们关注的焦点.研究发现,两者在文本内外的话语关系极大地影响了对某部见证小说内在的"非虚构/非真实"悖论的信任和接受.
The Dialogical Oral Informant/Author Relationship and the Nonfiction/Nontrue Paradox of Latin American Testimonio Genre
Since the 1960s in Latin America,there has been a nonfiction writing trend named testimonio that drew critics'attention that concerns not only with literature but also with a widely interdisciplinary realm including anthropology,sociology,politics and history,etc.The main purpose of this genre is to reveal the traumatic experiences such as discrimination,injustice,exploitation,oppression,abuse,and even massacre of the subaltern as the representative of his(or her)community.The interaction form and dialogical relationship between the subaltern informant who contributes with his or her oral narration as a witness of social events that should not be forgotten and the intellectual editor who generally appears as the author of the testimonio told in the first person of the oral informant also garnered critical attention.It is noticed that the interaction of"oral informant"and"author"in and out a testimonio text has greatly affected the trust and acceptance of its inherent"nonfiction/nontrue"paradox.

卢云、穆殿欣

展开 >

浙江大学外国语学院,浙江 杭州 310058

拉丁美洲 见证小说 非虚构 非真实 口述者 作者 话语关系

2024

解放军外国语学院学报
解放军外国语学院

解放军外国语学院学报

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:1.175
ISSN:1002-722X
年,卷(期):2024.47(6)