目的:探讨中医辨证治疗慢性胆石症伴胆道感染的临床疗效.方法:选取本院2010年10月至2011年7月收治的36例慢性胆石症伴胆道感染患者作为研究对象,在36例患者经中医辨证为肝阴不足型与肝胆气郁型患者后,分别采用一贯煎加减方和柴胡舒肝散加减方进行治疗,3个月后对患者的症状、体征以及实验室检查如肝肾功能、血常规、血脂等进行检查以及影响学检查.结果:总有效率为94.44%,其中治愈1例(2.78%),显效19例(52.78%),有效14例(38.89%),无效2例(5.56%).患者在接受治疗后ALT,γ-GT以及BUN等显著下降(P<0.05).结论:中医辨证治疗慢性胆石症伴胆道感染疗效显著且安全性较高.