首页|基于语料库的中文学习者形容词重叠式偏误分析及教学对策

基于语料库的中文学习者形容词重叠式偏误分析及教学对策

扫码查看
本文以现代汉语本体形容词重叠式理论为基础,以偏误分析理论和中介语理论为依据,以北京语言大学的"HSK动态作文语料库"中介语语料为检索系统,细致分析了形容词重叠式的偏误类型及成因.研究发现,形容词重叠包括四种偏误类型:不应重叠却重叠、应该重叠但未重叠、形容词重叠后"的"缺失及搭配不当等;偏误成因主要有母语负迁移、目的语过度泛化、学习策略的影响、课堂教学方式的影响等几个方面.针对偏误,提出了形容词重叠式的教学对策.
A Corpus-Based Analysis of Chinese Learners'Adjective Reduplication Errors and Teaching Strategies
Based on the theory of adjective reduplication in modern Chinese noumenon,error analysis theo-ry and interlanguage theory,and the retrieval system of interlanguage corpus in the"HSK Dynamic Composition Corpus"of Beijing Language and Culture University,this paper analyzes the types and causes of errors in adjec-tive reduplication.It is found that The overlapping of adjectives encompasses four types of error patterns:overlap-ping when it should not be,not overlapping when it should be,the absence of"de"after the overlapping of adjec-tives,and improper collocations,etc.The causes of these errors mainly lie in several aspects such as negative transfer from the native language,overgeneralization of the target language,the influence of learning strategies,and the impact of classroom teaching methods.In response to errors,teaching strategies for adjective reduplica-tion are proposed.

adjective reduplicationerror analysisteaching strategyinternational Chinese language teach-ing

韩佳晨、樊颖

展开 >

东北师范大学国际汉学院

形容词重叠式 偏误分析 教学对策 国际中文教学

2024

吉林省教育学院学报

吉林省教育学院学报

ISSN:1671-1580
年,卷(期):2024.40(8)
  • 3