吉林省教育学院学报(下旬)2015，Issue(6) ：122-124.DOI:10.16083/j.cnki.22-1296/g4.2015.06.057

关联理论视角下的商务英语隐喻汉译

张秀梅
吉林省教育学院学报(下旬)2015，Issue(6) ：122-124.DOI:10.16083/j.cnki.22-1296/g4.2015.06.057
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

关联理论视角下的商务英语隐喻汉译

张秀梅1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华东交通大学 外国语学院，江西 南昌 330013
  • 折叠

摘要

隐喻在商务英语中非常普遍，对商务交流起着重要作用。本文通过具体的事例对商务英语隐喻的特点及中英文化隐喻化认知的相似性和差异性进行了简要分析，并从关联理论的翻译视角探讨了商务英语隐喻汉译方法，指出商务英语隐喻汉译可采用直译、意译和转喻法。

关键词

隐喻/关联理论/商务英语/汉译

引用本文复制引用

基金项目

2013年度江西省高校人文规划课题(编号:YY1304成果之一。)

出版年

2015
吉林省教育学院学报(下旬)
吉林省教育学院

吉林省教育学院学报(下旬)

影响因子：0.27
ISSN：1671-1580
被引量1
参考文献量5
段落导航相关论文