摘要
汪曾祺的创作受到西班牙作家阿索林(又译阿左林,1872—1967)较大的影响。比较汪曾祺和阿索林,用他们小说中常出现的意象,特别是声音进行分析,可发现汪曾祺抒情小说的某些特征。倾听小城,静观风景,关注小人物的命运是他们的共同追求。
Abstract
Wang Zeng-qi's creation influenced by Spanish writer Asolin (also translated Jose Martinez Ruiz, 1872-1967). A comparison of Wang Zeng-qi and Asolin, with often appear in their image in the novel, especially the sound analysis, can be found in some features of Wang Zeng-qi's lyric novels. Listen to the town, to see the scenery, concern about the fate is their common pursuit.