首页|译者的主体性关照下的《永远的憧憬和追求》两个译本个案研究

译者的主体性关照下的《永远的憧憬和追求》两个译本个案研究

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
在结构主义和阐释学的关照下,译者的主体性成为当代翻译理论的重要命题.而在翻译的过程中尤其能体现译者的主体性.本文试结合萧红的<永远的憧憬和追求>的两个英译本从词语的运用、风格的在现、译语的选择等几个方面进行比较,揭示出译者的主体性的内涵和在翻译过程中的重要意义.

王丹宁

展开 >

郑州大学外语学院,河南,郑州,450000

译者的主体性 词语使用 风格再现 译语选择

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN：1006-026X
年,卷(期)：2011.(2)
  • 2