首页|浅析隐喻的翻译

浅析隐喻的翻译

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据
直译法翻译隐喻经常会产生词汇空缺或词汇冲突.而用意译法翻译能使寓意深刻与形象生动的隐喻在译文中被破坏、扭曲或丢失.直译与意译结合法却结合了两者的长处.总之应根据翻译的句子和文本类型确定翻译方法.

陈曦

展开 >

西安外国语大学研究生部,陕西西安710128

隐喻 直译法 意译法 结合法

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN：1006-026X
年,卷(期)：2011.(5)
  • 7