首页|从不同文化联想的角度浅谈翻译

从不同文化联想的角度浅谈翻译

扫码查看
我们在翻译过程中遇到的困难多由中西文化的差异引起,我们要想翻译出精准的译文首先要充分理解原文,而中西文化的差异会成为我们理解上的障碍。中西文化的差异体现在语言、社会、风俗等各个方面。我们现在从语言修辞的角度,以修辞中最简单的明喻修辞手法为例来体会一下中西文化的差异。

方阳

展开 >

河北大学,河北保定071000

不同文化联想 理解障碍 翻译工具和技巧

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN:1006-026X
年,卷(期):2011.(8)