国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
浅谈英语电影片名在大陆、香港、台湾三地的翻译问题
浅谈英语电影片名在大陆、香港、台湾三地的翻译问题
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
维普
中文摘要：
电影片名的翻译与各地政治、文化背景及语言习惯有很大关系。本文试从这三个方面简略分析英语电影片名在大陆、香港、台湾的差异及其原因，在此试探讨好的电影译名的判断准则，浅析当今三地译名的统一趋势。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
董思彤
展开 >
作者单位：
四川大学文新学院08级,四川成都610000
关键词：
电影片名
译名
社会制度
文化背景
语言习惯
出版年：
2011
剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联
剑南文学(经典阅读)
ISSN：
1006-026X
年,卷(期)：
2011.
(8)
NETL
NSTL
万方数据
维普
