首页|文化传播视角下中国式英语的句法特征及翻译策略概述

文化传播视角下中国式英语的句法特征及翻译策略概述

扫码查看
翻译促进了国际间政治、经济、文化方面的相互学习、交流和借鉴,并且发挥着日益重要的作用,但遗憾的是,多数人在翻译时所使用的英语都会不同程度地受到汉语的影响,因此产生了一种被称为“中国式英语”的特殊语言现象。本文通过对‘‘中式英语”的句法特征和翻译策略的研究现状以及未来发展趋势进行系统分析和探讨,并从中找出适宜的方法以提高汉英翻译的质量。

阚洁

展开 >

上海海事大学,上海200135

中国式英语 文化传播 翻译策略 句法特征

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN:1006-026X
年,卷(期):2011.(9)