首页|论中国文学翻译的归化和异化策略

论中国文学翻译的归化和异化策略

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
归化和异化作为翻译的两种策略历来是翻译界争论的焦点之一。本文从读中国近百年来文学翻译的策略选择，以及文化融合潮流来分析，认为异化翻译乃大势所趋，但同时人们不能排斥归化翻译，其必要性不可低估，译者要掌握好尺度，在异化和归化之间求得最佳的平衡点。

陈小敏

展开 >

商丘师范学院外语学院,河南商丘476000

翻译 归化 异化

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN：1006-026X
年,卷(期)：2011.(9)